Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он больше не может колесить по свету в поисках горячих новостей. Вместо этого его дни проходят в окружении молодых специалистов из digital-отдела модного издания. Эти ребята разбираются в трендах лучше, чем он когда-то знал карту мира.
Теперь его пристанище – уютный кабинет с мерцающими мониторами. Бывалый репортер, привыкший к опасным командировкам, вынужден осваивать соцсети и аналитику. Подростки вокруг щелкают сложные задачи, как орешки, а он с трудом осваивает новые форматы. Но даже здесь его опыт и истории вызывают у коллег неподдельный интерес.